Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ НГЕМА ОБИАНГ МАНГЕ ПОСЕТИЛ РОССИЙСКИЙ РАКЕТНЫЙ КРЕЙСЕР "МАРШАЛ УСТИНОВ"

Опубликовано 11.11.2019
В субботу, 9 ноября вице-президент Экваториальной Гвинеи Теодоро Нгема Обианг Манге побывал на борту российского ракетного крейсера "Маршал Устинов", прибывшего накануне в Малабо с техническим визитом. Вместе с вице-президентом крейсер посетили министры обороны и иностранных дел, а также несколько генералов. 
 
"Этот визит проходит в рамках плодотворного сотрудничества между Экваториальной Гвинеей и Россией, особенно в оборонном секторе", - заявил журналистам начальник штаба Военно-морских сил Экваториальной Гвинеи Франциско Хавьер Нсо Мба (Francisco Javier Nso Mba).
Читать полностью »

ЭКВАТОГВИНЕЙСКИЕ СТИПЕНДИАТЫ 2019-2020 УЧЕБНОГО ГОДА ПРИБЫЛИ В МАРОККО

Опубликовано 11.11.2019
Студенты из Экваториальной Гвинеи, прибывшие в Рабат в конце прошлой недели, встретились с послом РЭГ в Королевстве Марокко Саломоном Ндонг Нсенгом (Salomón Nfa Ndong Nseng).
 
В беседе с молодыми людьми посол призвал их в полной мере воспользоваться предоставленной правительством Экваториальной Гвинеи возможностью получить университетской образование в братской стране. 
 
Поэтому необходимо уважать законы и традиции Марокко, сказал дипломат. При этом дипломат особо подчеркнул важность первого года обучения, в течение которого студентам предстоит освоить язык, так как те, кто не будут знать язык в необходимой мере, рискуют потерять грант. 
Читать полностью »

КРЕЙСЕР «МАРШАЛ УСТИНОВ» ЗАШЁЛ В ПОРТ МАЛАБО

Опубликовано 08.11.2019

Ракетный крейсер «Маршал Устинов», выполняющий задачи дальнего похода в Центральной Атлантике, совершил деловой заход в порт Малабо — столицу Экваториальной Гвинеи, расположенную на острове Биоко в Гвинейском заливе, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу Северного флота.

Отмечается, что стоянка российского крейсера в порту продлится несколько дней.

Моряки пополнят запасы продовольствия и совершат экскурсии по городу. 

Читать полностью »

В МУЖСКУЮ СБОРНУЮ ПО ФУТБОЛУ НАЗНАЧЕН НОВЫЙ ТРЕНЕР

Опубликовано 08.11.2019

Новым тренером национальной сборной стал 46-летний гражданин Франции Себастьян Минье (Sebastián Migné), который до этого успешно работал во многих странах Африки, а до прибытия в Экваториальную Гвинею тренировал команду Кении. 

Презентация с участием руководителей Экватогвинейской футбольной федерации (FEGUIFUT) и национальных СМИ прошла вчера в штаб квартире федерации. 
 
Президент FEGUIFUT Густаво Ндонг Эду (Gustavo Ndong Edu) выступил с краткой речью, в которой представил нового тренера и вкратце рассказал о его опыте работы. 
Читать полностью »

XVI СЪЕЗД АССОЦИАЦИИ АКАДЕМИЙ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

Опубликовано 07.11.2019

Делегация Экватогвинейской академии испанского языка во главе с Аугустином Нзе Нфуму (Augustin Nze Nfumu) принимает участие в XVI конгрессе Ассоциации академий испанского языка (ASALE), который проходит с 4 по 8 ноября в испанском городе Севилья. 

Главная тема конгресса -  укрепление отношения академий с обществом в целом и более активное распространение  испанского языка. 
 
В форуме в Севилье принимают участие делегации 23 академий испанского языка со всего мира. 
Читать полностью »

ОБИАНГ НГЕМА МБАСОГО ПРОВЕЛ СОВЕЩАНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ

Опубликовано 06.11.2019
Вчера во Дворце Народа в Малабо состоялось совещание Совета министров под председательством президента Экваториальной Гвинеи Обианга Нгема Мбасого. После утверждения повестки дня перед участниками встречи выступил с докладом премьер-министр Франциско Паскуаль Обама Асуе. 
 
Учитывая, что в конце ноября этого года в Экваториальной Гвинее состоится саммит глав стран-производителей газа, Обианг Нгема Мбасого рекомендовал создать комиссию по подготовке к этому событию, в которую войдут представители министерства иностранных дел, министерства горно-промышленной и углеводородной промышленности, а также ряда других ведомств.
Читать полностью »

ПРЕЗИДЕНТ ПРИНЯЛ НОВОГО ПОСЛА ФРАНЦИИ

Опубликовано 05.11.2019
Глава государства принял вчера нового посла Французской Республики в Экваториальной Гвинее Оливье Брошнана (Olivier Brochenin).
 
Стороны обсудили состояние дипломатических отношений между Малабо и Парижем, а также участие делегации Экваториальной Гвинеи во главе с президентом на предстоящем международном саммите, который организует правительство Франции.
 
По словам Оливье Брошнана, программой мероприятия предусмотрены двусторонние встречи глав обоих государств - Обианга Нгемы Мбасого и Эммануэля Макрона.
Читать полностью »

KOSMOS ENERGY ОТКРЫЛА НОВОЕ НЕФТЯНОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ У БЕРЕГОВ ЭКВАТОРИАЛЬНОЙ ГВИНЕИ

Опубликовано 04.11.2019
Американская нефтяная компания Kosmos Energy сделала открытие на своей скважине S-5 у берегов Экваториальной Гвинеи, обнаружив пласт в 39 метров чистой нефти.  Об этом сообщило в воскресенье агентство Reuters со ссылкой на министерство горнодобывающей промышленности и углеводородов африканской страны.
 
"Мы очень взволнованы результатами, полученными на S-5, первой скважины, пробуренной в ходе продолжающейся разведочной кампании", - заявил министр нефти Габриэль Нгема Обианг Лима.
Читать полностью »

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ПРОВЕЛ СОВЕЩАНИЕ ПО ПОВОДУ ОТКРЫТИЯ АФРОАМЕРИКАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКЕ

Опубликовано 04.11.2019
В пятницу 1 ноября премьер-министр Франсиско Паскуаль Обама Асуе провел рабочую встречу с ответственными за открытие Афроамериканского университета в Центральной Африке (AAUCA), в том числе с министром образования и спорта Клементе Энгонга Нгема Онгене (Clemente Engonga Nguema Onguene) и региональным директором по Центральной Африке и представителем ЮНЕСКО в Камеруне, Анголе, Бурунди, Экваториальной Гвинее, Центральноафриканской Республике, Сан-Томе и Принсипи и Чаде (с резиденцией в Яунде) Салахом Халедом (Salah Khaled).
 
В сделанном после совещания заявлении для прессы представитель ЮНЕСКО подчеркнул, что проект AAUCA имеет важное значение в секторе образования не только на национальном, но и региональном уровне.

 

Читать полностью »

ГЛАВА ГОСУДАРСТВА ПОСЕТИЛ МОСТ КОПЕ

Опубликовано 04.11.2019
В минувшую субботу президент Республики Обианг Нгема Мбасого проинспектировал текущее состояние работ, проводимых правительством в островном регионе. 
 
Президент решил лично ознакомиться с ситуацией, после того как получил ряд сигналов о проблемах возникших на участке дороги в районе городе Риаба. Речь шла об установлении ответственности ряда фирм, отвечающих за инфраструктурные проекты, за повреждения, нанесенные в ходе работ. 
 
Основное внимание в ходе поездки было уделено построенному в 1973 году мосту Копе, который связывает северную и южную части острова Биоко.
Читать полностью »

ОБИАНГ НГЕМА МБАСОГО НАПРАВИЛ ПРЕЗИДЕНТУ КАМЕРУНА СОБОЛЕЗНОВАНИЕ В СВЯЗИ С ГИБЕЛЬЮ ГРАЖДАН СТРАНЫ

Опубликовано 01.11.2019

Глава государства Обианг Нгема Мбасого направил соболезнование президенту Камеруна Полю Бийа в связи с гибелью более чем 40 человек, причиной которой стали обрушившиеся на страну проливные дожди. 

Читать полностью »

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВСТРЕТИЛСЯ С ПОСЛОМ США

Опубликовано 01.11.2019

Премьер-министр Франсиско Паскуаль Обама Асуе встретился вчера в штаб-квартире правительства в II с послом США в Экваториальной Гвинее Сьюзан Стивенсон (Susan Stevenson).

После встречи Сьюзен Стивенсон, не комментируя состояние двусторонних отношений, сделала несколько заявлений для прессы.

В ходе встречи стороны кроме всего прочего обсудили действия и прогресс правительства в борьбе с торговлей людьми в Экваториальной Гвинее. 

Читать полностью »

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ PDGE ВСТРЕТИЛСЯ С ПОСЛАМИ КОНГО И ГЕРМАНИИ

Опубликовано 31.10.2019

Генеральный Секретарь Демократической Партии Экваториальной Гвинеи (PDGE), Херонимо Оса Оса Ecoro встретился вчера в штаб-квартире партии в Малабо с послами Республики Конго и Германии, соответственно Мартином Рене Галлоем (Martin Renee Galloy) и Ральфом Тиммерманом (Ralf Timmermann). 

В ходе встречи с конголезским дипломатом обсуждались вопросы укрепления дружбы и сотрудничества между двумя странами. В частности, было решено, что делегация PDGE примет участие в V очередном конгрессе Рабочей партии Конго по приглашению Генерального секретаря РСТ Пьера Нголо. Кроме этого, заместитель генерального секретаря PDGE примет участие в семинаре РСТ по обмену опытом работы партийных женских структур, который также пройдет в Браззавиле. 

Читать полностью »

ПРЕЗИДЕНТ ОБИАНГ ВСТРЕТИЛСЯ В СТАМБУЛЕ С РЕДЖЕПОМ ТАЙИПОМ ЭРДОГАНОМ

Опубликовано 30.10.2019

Из Баку, где 26 октября завершился саммит глав государств и правительств стран-членов Движения неприсоединения, президентская чета вылетела в Стамбул. В аэропорту Обианга Нгема Мбасого и Констанцию Манге де Обианг встречали члены правительства Турции и посол Экваториальной Гвинеи в Турецкой Республике Моисес Мба Нчама (Moisés Mba Nchama). После короткого отдыха состоялась встреча Обианга Нгема Мбасого с президентом Турции Реджепоп Тайипом Эрдоганом.

Целью этого визита вежливости, состоявшегося по приглашению турецкого президента, было укрепление отношений между двумя государствами. В ходе беседы стороны подтвердили намерение углублять политическое доверие и развивать дальнейшее сотрудничество. Двусторонние отношения дружбы и сотрудничества между Турцией и Экваториальной Гвинеей берут начало в 1980 году. Это уже третий визит Обианга Нгема Мбасого в Турцию.

Читать полностью »

МИНИСТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ВСТРЕТИЛСЯ С ДЕЛЕГАЦИЕЙ ИЗ КНР

Опубликовано 30.10.2019
Члены делегации департамента здравоохранения китайской провинции Дуань встретились с министром здравоохранения и социального обеспечения РЭГ Саломоном Нгема Овоно (Salomón Nguema Owono) с целью получения информации о работе китайских врачей в Бате и Малабо, выяснения новых потребностей и обсуждения возможностей дальнейшего развития сотрудничества межу Китаем и Экваториальной Гвинеей. 
 
Саломон Нгема Овоно выразил благодарность за огромную работу, которую проводят китайские врачи, подчеркнув, что их деятельность в Бате и Малабо заслуживает наивысшей похвалы. 
 
Читать полностью »

ОБИАНГ НГЕМА МБАСОГО ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В САММИТЕ ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ В БАКУ

Опубликовано 28.10.2019
25-26 октября в Баку проходил 18-й саммит глав-государств и правительств Движения неприсоединения. После завершения саммита "Россия-Африка" Обианг Нгема Мбасого вылетел в столицу Азербайджана, где его встречал вице-премьер закавказской республики Али Ахмадов (Ali Ahmadov).
 
Президент Экваториальной Гвинеи Обианг Нгема Мбасого и первая леди Констанция Манге де Обианг посетили Баку по приглашению президента Азербайджана Ильхама Алиева. 
Читать полностью »

ЛУКОЙЛ ПОДПИСАЛ C ЭКВАТОРИАЛЬНОЙ ГВИНЕЕЙ МЕМОРАНДУМ О РАЗВЕДКЕ И ДОБЫЧЕ

Опубликовано 25.10.2019

"Лукойл" подписал меморандум о взаимопонимании с Экваториальной Гвинеей о возможном участии в проектах разведки и добычи углеводородов в стране, говорится в сообщении компании.

Документ был подписан в рамках саммита "Россия – Африка". Подписи под ним поставили глава "Лукойла" Вагит Алекперов и министр горнорудной промышленности и углеводородов Экваториальной Гвинеи Габриэль Мбага Обианг Лима.
Читать полностью »

ДЕЛЕГАЦИЯ ЭКВАТОРИАЛЬНОЙ ГВИНЕИ ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В ЦЕРЕМОНИИ ВОЗВЕДЕНИЯ НА ПРЕСТОЛ ИМПЕРАТОРА ЯПОНИИ

Опубликовано 22.10.2019

Делегация Экваториальной Гвинеи, которую возглавляет председатель Палаты депутатов Гауденсио Мохаба Месу (Gaudencio Mohaba Mesu) приняла участие в церемонии интронизации императора Нарухито. Это важное для Японии событие состоялось сегодня в Токио. Нарухито был возведен на престол, после того как его отец 30 апреля отрекся от трона. 

Мохаба Месу поблагодарил правительство Японии за приглашение, подчеркнув, что Республика Экваториальная Гвинея, которую связывают с Японией отношения дружбы и сотрудничества, не могла остаться в стороне от события, собравшего более двух тысяч гостей со всего мира. 
Читать полностью »

ЭКСПЕРТЫ ОБСУЖДАЮТ МЕСТО ЭКВАТОРИАЛЬНОЙ ГВИНЕИ В СПИСКЕ СТРАН С РАЗЛИЧНЫМ ДЕЛОВЫМ КЛИМАТОМ

Опубликовано 21.10.2019
Министр финансов, экономики и планирования Сезар Аугусто Мба Абого (César Augusto Mba Abogó) провел совещание с экспертами Doing Business - платформы, которая публикует отчеты о деловом климате во всех странах мира, работающих со Всемирным банком. Встреча состоялась в штаб-квартире банка в Вашингтоне.
 
Doing Business помогает инвесторам осуществлять свою деятельность в условиях абсолютной правовой определенности и обычно представляет список стран c различным бизнес-климатом в порядке убывания. 
 
Цель встречи состояла в том, чтобы проанализировать ситуацию в Экваториальной Гвинее и рассмотреть возможность индексирования страны как имеющую благоприятный деловой климат. 
Читать полностью »

ДЕЛЕГАЦИЯ РЭГ ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ В РАБОТЕ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ВОПРОСАМ ЮСТИЦИИ, ПРОХОДЯЩЕЙ В МАРОККО

Опубликовано 21.10.2019

Министр юстиции, по делам культов и пенитенциарных учреждений Экваториальной Гвинеи Сальвадор Ондо Нкуму  (Salvador Ondo Nkumu) встретился со своим марокканским коллегой Мохамедом Бенабделькадером (Mohamed Benabdelkader). Министр находится в Марракеше, где проходит вторая Международная конференция по вопросам юстиции. 

В ходе встречи стороны обсудили состояние двусторонних отношений в области правосудия и наметили темы, представляющие взаимный интерес. 
Читать полностью »

ПОСЛЫ ФРАНЦИИ И САУДОВСКОЙ АРАВИИ ВРУЧИЛИ ВЕРИТЕЛЬНЫЕ ГРАМОТЫ ПРЕЗИДЕНТУ

Опубликовано 18.10.2019

Вчера, 17 октября во Дворце Народа в Малабо верительные грамоты главе государства вручили послы Французской Республики и Королевства Саудовская Аравия - соответственно Оливье Брошнан (Olivier Brochenin) и Абдульрахман Салам Альдахас (and Abdulrahman Salam Aldahas) с резиденцией в Либревиле (Габон). 

После окончания церемонии, которая началась с исполнения государственных гимнов, послы, впервые встретившиеся с Обиангом Нгема Мбасого, обсудили с главой государства состояние отношений между Экваториальной Гвинеей и их странами. 

Читать полностью »

МИНИСТР ФИНАНСОВ РЭГ ВСТРЕТИЛСЯ С ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ АМЕРИКАНСКОГО ФОНДА "НАСЛЕДИЕ"

Опубликовано 17.10.2019

Министр финансов, экономики и планирования Экваториальной Гвинеи Сезар-Аугусто Мба Абого (César-Augusto Mba Abogo) встретился вчера утром в Вашингтоне с вице-президентом фонда "Наследие" Джеймсом Джеем Карафано (James Jay Carafano).

На встрече, которая проходила в присутствии посла Экваториальной Гвинеи в Соединенных Штатах Мигеля Нтутуму Эвуна Андеме, госсекретаря по делам государственного казначейства, Милагросо Обоно Анге и госсекретаря министерства финансов Марии дель Мар Бонканка Табарес, речь шла об экономических аспектах амбициозной программы правительства по диверсификации экономики страны.

Читать полностью »

ПОСОЛ РЭГ ПРИНЯЛ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, УЧАСТВУЮЩИХ В СЕМИНАРЕ ПО СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ В КИТАЕ

Опубликовано 16.10.2019
Члены делегации Экваториальной Гвинеи, которые участвуют в семинаре по сельскому хозяйству в Китайской Народной Республике, посетили вчера посольство республики в Пекине, где их принял посол Герман Экуа Сима (Germán Ekua Sima).
 
В беседе с соотечественниками посол подчеркнул, насколько важно использовать полученные на семинаре знания на родине, поскольку сельское хозяйство - одна из отраслей, которым новый план развития Экваториальной Гвинеи будет придавать приоритетное значение. 
Читать полностью »

ИНДИЙСКАЯ КОМПАНИЯ НАМЕРЕНА ИНВЕСТИРОВАТЬ В ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ ЭКВАТОРИАЛЬНОЙ ГВИНЕИ

Опубликовано 16.10.2019
Во вторник глава государства Обианг Нгема Мбасого вернулся к своему рабочему графику после завершения праздничных мероприятий по случаю 51-й годовщины национальной независимости.
 
Вчера президент принял группу руководителей индийской компании Soma Group/Omega S.L., возглавляему генеральным директором Анки Маганти (Anki Maganti). 
 
В ходе встречи с главой государства индийские бизнесмены заявили о своем желании инвестировать в малые и средние предприятия, а также в инфраструктурный сектор Экваториальной Гвинеи. 
Читать полностью »

ПОСОЛ РЭГ В АНКАРЕ ВСТРЕТИЛСЯ С ГЛАВОЙ МИД ТУРЦИИ

Опубликовано 15.10.2019
Посол РЭГ в Турции Моизес Мба Нчама встретился с министром иностранных дел Турецкой Республики Мевлютом Чавушоглу, с которым обсудил вопросы дальнейшего развития отношений между Анкарой и Малабо.  
 
Организационная структура турецкого МИД не предусматривает встреч между министром и послами африканских стран, поскольку эта задача возложена на Генерального директора по Африке, но важность вопросов, включенных в повестку дня посла Мба Нчамы, позволила ему провести рабочее совещание с главой турецкой дипломатии, который в частности говорил о необходимости регулярного обмена визитами на высшем уровне.
 
Читать полностью »